News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont bien plus élevés” in English
6 examplesEt pourtant, les enjeux pour lesquels nous jouons à Copenhague sont bien plus élevés que cela.
And yet the stakes we are playing for in Copenhagen are a lot higher than that.
Nous ne disposons pas d’une estimation très précise de l’ensemble des coûts, mais nous savons que les coûts sont bien plus élevés pour le Parlement européen.
We do not have a very precise overview of all costs, but we know that for the European Parliament the costs are much higher.
Quant au congé, nous connaissons les coûts que son extension entraîne pour l'activité économique et nous savons qu'ils sont bien plus élevés pour l'emploi des femmes.
The Union, which is today in a position to do so, should draw up and implement legislation to this end. With regard to maternity leave, we are aware of the costs to economic activity of proposals to extend this leave.
En conséquence, pour des raisons de santé publique, certains États membres, dont les pays scandinaves, appliquent des taux qui sont bien plus élevés que les taux minimaux.
Accordingly, for public health reasons, some Member States, including the Scandinavian countries, apply rates that are much higher than the minimum rates.
Les coûts d'importation des matières premières et d'exportation des produits et services sont bien plus élevés, et les formalités généralement plus fastidieuses, d'autant que les locaux requis et les fonctionnaires compétents font défaut.
The cost of importing their raw materials and exporting their products and services is much higher, and the procedures involved generally much more time-consuming. The necessary area for their development does not exist, and as a rule qualified personnel is lacking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
