Si nous examinons la situation actuelle, les choses sont bien différentes.
If we consider the situation today, it has completely changed.
Les choses sont bien différentes pour les grands autobus: en cas d’accident, ils ont tendance à basculer.
Large buses are quite different: in the event of an accident they tend to overturn.
- Monsieur le Président, c’est une chose d’acheter de l’énergie à d’autres pays, mais dans le cas présent, les implications politiques sont bien différentes.
Mr President, buying energy from another country is one thing. The political ramifications in this case are quite another, and here it is a written document that matters.
Il convient de se rappeler que les eaux souterraines sont bien différentes des eaux de surface, qui s'écoulent dans un cycle perpétuel de flux, d'évaporation, de précipitation et, à nouveau, de flux.
It is important to remember that groundwater is very different to surface water, which moves in a continuously renewing cycle of flow, evaporation, precipitation and flow.