En effet les élections des 25 et 26 septembre se sont bien déroulées.
This is indeed the result of the elections which were successfully held on 25 and 26 September.
On peut dire que, du point de vue de l'UE, les négociations se sont bien déroulées.
It has to be said that the negotiations have gone well from the EU's point of view.
Jusqu'il y a peu, les négociations d'adhésion avec la Croatie se sont bien déroulées.
The accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
Les premières années de la Banque centrale européenne se sont bien déroulées et vous avez, dans ces premières années, totalement assumé votre responsabilité spécifique pour notre satisfaction.
The early years of the European Central Bank's life have been successful ones and you have shouldered your specific responsibilities to our full satisfaction during those first few years.