Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont basées dans” in English

6 examples
Grâce à ce taux peu élevé d'imposition des sociétés, huit des principales entreprises technologiques du monde sont basées dans mon pays.
As a result of establishing a low corporate tax rate, eight of the world's top technology firms are based in my country.
Monsieur le Président, la force de bon nombre de ces sociétés annuaires frauduleuses est qu'elles sont basées dans un autre État membre, et qu'elles semblent donc intouchables sans une intervention de l'Europe.
Mr President, the power of many of these fraudulent directory companies is that they are in another Member State, so they seem untouchable unless in some way the EU intervenes.
Toutefois, les barrières naturelles au commerce qui persistent dans ces régions mettent les sociétés qui y sont basées dans une situation désavantagée par rapport à celles qui bénéficient d'un accès total au marché communautaire.
However, the natural barriers to trade that remain in these regions put companies located there at a distinct disadvantage compared to those deriving full benefit from access to the Community market.
Permettez-moi de citer à cet égard quelques statistiques italiennes: 25 sociétés italiennes contrôlent 400 sociétés : 171 d’entre elles sont basées dans le Delaware, un petit État des États-Unis d’Amérique, et 127 au Luxembourg, centre nerveux de l’Union européenne.
I will quote a few Italian statistics: 25 Italian companies control 400 off-shore companies; of these, 171 are based in Delaware, a small State in the United States of America, and 127 in Luxembourg, the nerve centre of the European Union.
Les États membres doivent renforcer leurs inspections au sol afin d’exclure les compagnies aériennes qui sont basées dans un pays mais enregistrées dans un autre et qui appliquent des normes moins strictes que celles auxquelles on peut s’attendre au sein de l’Union européenne.
Member States need to increase their ramp inspections to weed out those airlines which are based in one country but register in another and have lower standards than we would expect within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.