Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“sont bâties” in English

4 examples
Toutes ces batailles boursières ne sont bâties que sur des anticipations de croissance des profits de 15 %, 20 %, 25 %, c'est-à-dire des taux irréalistes sur la durée.
All these stock market battles are based solely on forecast increases in profit of 15%, 20% or 25% which are unrealistic in the long term.
Les mesures qui sont prises contre cela sont bâties, d'une part, sur la croyance qu'on peut enrayer ces formes de crime grâce à des mesures de surveillance organisées par les États - je n'y crois pas !
However, the measures being taken in response are based on the belief that these crimes can be contained using state monitoring methods - as if.
Le gouvernement américain et ce Parlement s'efforcent, non sans mal, de trouver la meilleure manière de protéger les citoyens sans abandonner les droits fondamentaux sur lesquels sont bâties nos sociétés.
The U.S. Government and this Parliament have struggled over how best to protect citizens without yielding the foundational rights on which all of our societies are built.
Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d'être ébranlées.
If this means people having to leave small family farms in less productive areas to find work, it risks undermining the very foundations on which these rural communities are built.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.