Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“sont axées” in English

18 examples
Ces priorités sont axées sur une économie de marché verte et sociale.
They centre on a green, social, market economy.
Les compétences de l'Agence des droits fondamentaux de l'UE sont axées sur le contrôle et l'assistance.
The European Fundamental Rights Agency's competences focus on monitoring and support.
Comme vous le savez, les priorités en matière de communication pour 2009 sont axées sur le traité de Lisbonne.
As you know, the communication priorities for 2009 focus on the Lisbon Treaty.
Dans l'optique des conclusions du Conseil européen, la plupart de ces politiques sont axées sur les ménages vulnérables.
In line with the European Council conclusions, most of these policies focus on vulnerable households.
Ces instructions, qui sont cruellement nécessaires, sont axées sur les crimes d'honneur et les violences à l'encontre des femmes.
These instructions, which are desperately needed, focus on blood feuds and violence against women.
Les mesures sont axées sur les employeurs, les communes et les organismes payeurs, mais pas sur la stimulation du citoyen individuel.
The measures are aimed at employers, local councils and benefit agencies, but not at motivating the individual citizen.
Les actions du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation sont davantage déterminées par la politique qu'elles ne sont axées sur les subventions.
The actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme are more policy-driven than grant-oriented.
Mes propositions d'amendement sont axées sur la définition et particulièrement sur l'autorisation et la mise en circulation des produits contenant des substances actives biocides.
My amendments are focused on the definition and in particular the licensing and placing on the market of products containing biocidal substances.
Les activités rurales novatrices de tous types qui sont axées, par exemple, sur les services et le tourisme rural ont dynamisé de façon importante le tissu économique dans ces régions.
Innovative rural businesses of all kinds, which focus, for example, on services and farm tourism, have significantly revived the rural economic structure.
Pour ce qui est de la méthode, il ne s'agira pas d'une mince affaire car toutes les approches actuelles sont axées sur l'inclusion des coûts courants et non sur l'atteinte d'objectifs environnementaux.
In terms of method, that would no easy matter, because all the existing approaches focus purely on the inclusion of current costs and not on the achievement of environmental goals.
En d'autres termes, les conditions sont axées sur le développement enregistré dans ces pays grâce à l'"aide" reçue, ce qui revient à exploiter leur fragilité structurelle inhérente à leur passé de colonialisme au profit du capital européen.
In other words, conditions are placed on the 'aid'-based development of these countries, which is tantamount to exploiting their inherent structural fragility, following a history of colonialism, for the benefit of EU capital.
S'agissant du Pakistan, toute notre attention et toutes nos préoccupations sont axées sur la nécessité pour le pays de devenir une démocratie stable débarrassée de la terreur et capable de s'allier avec ses voisins pour lutter contre des menaces communes.
Turning to Pakistan, our overriding concern and interest is that Pakistan should be a stable democracy free from terror and able to join with its neighbours in defence against common threats.
À ce stade, des délais commencent à surgir vis-à-vis des propositions de révision du pacte de stabilité et de croissance annoncées par la Commission, surtout si ces propositions sont axées sur la nature et ne se contentent pas d’adoucir les aspects réglementaires du contrôle.
It is at this point that delays begin to occur to the proposals for a review of the Stability and Growth Pact announced by the Commission, especially if these proposals focus on the essence and are not confined to sweetening the regulatory aspects of control.
Notre commission a soigneusement étudié la façon dont la Fondation peut utilement intervenir pour répondre aux besoins des nouvelles démocraties d'Europe en matière de formation professionnelle et nos propositions sont axées sur une planification minutieuse et la nécessité d'un contrôle.
Our committee has seriously considered how the Foundation can play a significant and valuable role in meeting the vocational training needs of the new democracies in Europe and our proposals are aimed at careful planning and the need for monitoring.
Expressions with “sont axées”
sont axées sur17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.