Nous étions naturellement motivés par le fait que les dispositions du traité se sont avérées utiles là où elles ont déjà été appliquées.
This exercise is of course also based on the fact that the provisions of the treaty have been shown to be useful where they have already been applied.
J'espère que les contributions apportées à la conférence de Vienne sur les voies navigables et présentées par la présidence autrichienne du Conseil se sont avérées utiles pour notre sujet dans sa globalité et qu'elles seront donc pertinentes pour les occasions que nous aurons ultérieurement.
I hope that the contributions made at the Vienna conference on inland waterways staged by the Austrian Presidency of the Council were useful in terms of our subject overall and will therefore be relevant to our future opportunities.