Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“sont authentiques” in English

10 examples
Je pense qu'elles sont authentiques.
I think these are genuine.
Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non.
The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.
Encore une fois, j'estime qu'elles sont authentiques, et non fabriquées.
Again, I suggest they are genuine and not fabricated.
Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils prennent sont authentiques.
Patients must be absolutely sure that the medicines they take are authentic.
L’expert conclut que les 27 signatures soumises à l’analyse sont authentiques - c’est-à-dire écrites par la personne dont le nom apparaît à côté de la signature.
The expert concludes that all 27 signatures submitted to analysis are authentic – that is to say written by the person alongside whose name they appear.
S’il s’agissait de médecins ou de pilotes, nous n’accepterions jamais une situation dans laquelle nous ignorons si leurs papiers et leurs connaissances sont authentiques.
Where doctors or pilots are concerned, we should never accept a situation in which we did not know whether their papers and knowledge were genuine.
Il est de notre devoir de protéger les 500 millions de citoyens qui vivent en Europe et qui ne savent pas si les médicaments qu'ils utilisent sont authentiques ou falsifiés.
It is our duty to protect the 500 million citizens who live in Europe and who do not know if the medicines they are using are real or falsified.
Quels types de documents relatifs à l'origine de la personne introduisant une demande sont utilisés pour son identification initiale et comment peut-on s'assurer qu'ils sont authentiques?
What kind of originating documents are used for the initial identification of the applicant, and how can it be sure that they are authentic?
Un changement est de la plus haute importance pour nous, co-usagers de la route, car nous empruntons nous aussi les routes et voulons être sûrs que les permis de conduire existants sont authentiques.
Change is vitally important for us as fellow road users, for we too are out and about on the roads and we want to know that the driving licences that exist are genuine.
On exige aujourd’hui que les agences d’immatriculation des véhicules puissent vérifier si un véhicule a été volé et si les documents du demandeur sont authentiques en obtenant toutes les informations nécessaires stockées dans le système d’information Schengen.
A demand has now arisen for vehicle registration agencies to be able to check whether a vehicle has been stolen and whether an applicant’s documents are genuine by obtaining all the necessary information stored in the Schengen Information System.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.