Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sont autant de problèmes” in English

11 examples
La faim, la pauvreté et l'injuste répartition des tâches sont autant de problèmes graves dans de nombreuses parties du monde.
Famine, poverty and injustice in the way in which burdens are distributed remain acute problems in many parts of the world.
J'espère aussi qu'au cours des négociations, ces questions, qui sont autant de problèmes sérieux pour des milliers de sociétés européennes, pourront être résolus.
I hope that during the negotiations, these issues, which constitute sizeable problems for thousands of European companies, will be resolved.
Mais les thèmes que la conférence européenne a abordés à juste titre sont autant de problèmes qu'on ne pourra définitivement résoudre qu'en y impliquant les pays d'Europe méridionale et ceux du processus de Barcelone.
The topics discussed, quite rightly, at the European Conference, relate to problems which can ultimately only be solved if, at the very least, the countries of south-east Europe and the countries in the Barcelona process are involved.
La prévention et la vaccination contre les maladies qui affectent les communautés roms, la question des situations d'urgence et l'organisation de bilans de santé réguliers sont autant de problèmes qui restent à résoudre.
The prevention of and vaccination against diseases prevalent in Roma communities as well as the question of emergency situations and regular health checks have yet to be resolved.
Le chômage, la pauvreté, les abus, la discrimination et, dernier point et non le moindre, l'accès limité à l'enseignement, sont autant de problèmes auxquels la minorité rom se heurte fréquemment et qui, en fin de compte, scellent son exclusion sociale.
Unemployment, poverty, abuse, discrimination and, last but not least, reduced access to education, are all problems which the Roma minority frequently encounter and which ultimately lead to social exclusion.
L'avenir de la politique agricole commune et des fonds structurels, de même que le besoin évident d'un budget plus important dans une Union élargie, sont autant de problèmes politiques délicats qui devraient trouver une solution parallèlement à la Conférence intergouvernementale.
The future of the common agricultural policy and structural funds, together with the obvious need for a bigger budget in an enlarged Union, are all difficult political issues which should be tackled in parallel with the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.