Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sont autant de points” in English

16 examples
Ce sont autant de points dont nous nous réjouissons pleinement.
These are all things we thoroughly welcome.
Ce sont autant de points sur lesquels je peux rejoindre le rédacteur.
I can go along with the rapporteur on all these issues.
Ce sont autant de points dont nous devrions débattre dans notre Parlement, en cherchant à trouver des conclusions que nous pourrions alors échanger avec le commissaire.
These are a number of points that we as Parliament should discuss and on which we should try to come to conclusions that we can then exchange again with the Commissioner.
Vos observations à propos des réformes de la Partie I ainsi que des valeurs et de notre préparation aux défis de demain sont autant de points avec lesquels je suis entièrement d'accord.
Your issue about the reforms of Part I and the values and getting ourselves ready for the challenges in the future are all things that I readily agree with.
Le rôle du Brésil dans la stabilisation du Paraguay, son refus de reconnaître le nouveau gouvernement du Honduras et sa collaboration avec Cuba et le Venezuela sont autant de points à l'ordre du jour.
Brazil's role in helping to stabilise Paraguay, its refusal to recognise the new Honduran Government, its engagement with Cuba and Venezuela are all on the agenda.
La réglementation relative au statut légal de lʼeuro, la dernière main au pacte de stabilité, une résolution sur un nouveau Système monétaire européen, sont autant de points qui requièrent confiance et unanimité.
The regulations on the legal status of the euro, the finishing touches to the stability pact and a decision on a new European Monetary System are all matters which call for confidence and unanimity.
Taxation du kérosène, redevances environnementales, taux nul de TVA pour les billets d'avion, sont autant de points à prendre en considération pour établir une concurrence équitable entre les différents modes de transport.
A tax on kerosene, environmental charges, zero VAT rating of air tickets: these are all points that need to be considered in order to establish fair competition between the different modes of transport.
Des domaines tels que le système de représentation, le mécanisme de règlement des différends de l'organisation ainsi que sa légitimité et sa transparence de manière générale sont autant de points qui exigent notre attention.
Areas such as the system of representation, the organisation's dispute settlement mechanism and its general legitimacy and transparency all require attention.
Le Conseil européen, le sommet du G20 et le sommet UE - États-Unis qui s'est tenu à Lisbonne le week-end dernier sont autant de points de relais et font tous partie de notre plus large projet visant à rétablir la stabilité et la croissance en Europe.
The European Council, the G20 summit, the EU/US Summit in Lisbon last weekend: all are staging posts, part of our larger plan to restore Europe to stability and growth.
À cette fin, l'égalité des chances pour tous en matière d'accès au marché de l'emploi, l'apprentissage tout au long de la vie, l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises et les actions positives en faveur des femmes sont autant de points essentiels.
Equal access to the employment market for all, lifelong learning, the adaptability of workers and undertakings and positive actions in favour of women are key elements here.
La consolidation des droits fondamentaux, la reconnaissance de la place occupée par les services d'intérêts généraux, qui est une composante essentielle de notre modèle européen de société, et le renforcement de la lutte contre la fraude, sont autant de points positifs à saluer.
The strengthening of basic rights, the recognition of the role of services of general public interest, which is an essential component of our European model of society, and the tightening of measures to combat fraud are all positive points that can be welcomed.
La démocratie, la liberté et les droits de l'homme sont autant de points essentiels lors d'un sommet de cette importance, auquel devrait participer le président Poutine, à un moment où l'assassinat de la journaliste russe Anna Politkovskaya est encore bien présent dans nos esprits.
Democracy, freedom and human rights are essential issues at a summit of this importance, due to be attended by President Putin at a time when the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya is uppermost in our minds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.