Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sont autant de domaines” in English

11 examples
Le commerce, l’environnement, l’énergie et la lutte contre le terrorisme et le crime organisé sont autant de domaines dans lesquels nous devons coopérer.
Trade, the environment, energy and the fight against terrorism and organised crime are just a few of the areas concerned.
Les logiciels, les télécommunications, la biotechnologie et la micro-électronique sont autant de domaines où excellent de petites entreprises innovantes dans la haute technologie.
Software, telecommunications, biotechnology and microelectronics are all areas led by innovative technology-based small firms.
La lutte contre le trafic d'êtres humains comme la lutte contre la criminalité organisée sont autant de domaines qu'il conviendrait de traiter dans le cadre des relations extérieures du JAI.
The fight against trafficking in human beings and the fight against organised crime are both areas that should be dealt with under the external relations aspect of justice and home affairs.
En effet, le développement de l’économie malgache, le respect de l’environnement et la durabilité de l’effort de pêche dans les eaux territoriales de Madagascar sont autant de domaines que le protocole ne peut négliger.
Indeed, the development of the Malagasy economy, respect for the environment and the sustainability of the fishing effort in Madagascar’s territorial waters are three areas that must not be overlooked in this Protocol.
L'investissement dans l'éducation, la promotion de la mobilité des étudiants et de la formation à de nouvelles compétences qui répondent à la demande du marché du travail sont autant de domaines pour lesquels nous devons concevoir des plans d'action réalistes.
Investment in education, encouraging student mobility and training in new skills which meet the labour market's demands are courses of action which we must devise realistic action plans for.
La cohésion sociale, le développement durable, la protection et l’amélioration de l’environnement à l’échelle mondiale dans le cadre des Nations unies sont autant de domaines dans lesquels nous avons travaillé en collaboration avec nos partenaires latino-américains.
Social cohesion, sustainable development, the protection and enhancement of the global environment within the framework of the United Nations are topics on which we have established a tradition of good cooperation with our Latin American partners.
Ce sont autant de domaines où l'ampleur des coûts induits par les projets justifie d'adopter, en vertu du principe de subsidiarité, des programmes communs, dont le financement devra être maintenu dans la durée par les États membres qui décideront librement d'y participer.
These are areas in which the scale of the costs involved in the projects justifies the adoption, by virtue of the principle of subsidiarity, of joint programmes, whose funding will have to be provided over a period of time by Member States, which freely decide to take part.
La promotion de politiques communes en matière d’asile et de retour et l’introduction de documents plus sûrs ou l’organisation de campagnes de sensibilisation dans les pays de transit et d’origine de l’immigration clandestine sont autant de domaines dans lesquels il est possible d’innover.
Promoting common asylum and return policies and introducing more secure documents or undertaking awareness-raising campaigns in the countries of transit and of origin of illegal immigration are areas in which innovation can be demonstrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.