Bien entendu, ils sont aussi, et surtout, dus au courage politique, au sens des responsabilités et à l'engagement en faveur de la paix dont ont su faire preuve le Président de l'Autorité palestinienne et le Premier ministre israélien.
It is, of course, also - and above all - due to the political courage and sense of responsibility and commitment to peace demonstrated by the President of the Palestinian Authority and the Israeli Prime Minister.
Nos difficultés doivent être imputées à la bureaucratisation et aux mesures technocratiques que nous avons édifiées; elles sont aussi et surtout l'expression d'une situation dans laquelle le système fiscal tout entier devient de plus en plus embrouillé.
Our difficulties derive from the build-up of bureaucracies and technocratic measures; above all, they are indicative of the way in which our whole tax system is becoming increasingly complex and incomprehensible.