Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sont aujourd'hui si” in English

7 examples
Leurs concentrations sont aujourd’hui si élevées qu’ils constituent un danger pour la santé publique et pour les écosystèmes et leur fonctionnement.
The levels are now so high that they are a danger both to public health and to the eco-systems and their functioning.
C'est Marianne, le symbole de la France, mais les impôts en France sont aujourd'hui si élevés qu'elle doit partir vivre à Londres malgré l'augmentation des taux d'imposition par le gouvernement travailliste.
She is Marianne, the symbol of France but taxes in France are now so high that she now has to go and live in London despite the vastly increased taxation under Labour.
Malheureusement, les blocages sont aujourd'hui si grands et ils tiennent si profondément à des politiques engagées depuis longtemps, que ce n'est pas une seule présidence, si grande soit sa bonne volonté, qui pourra y remédier.
Unfortunately, these days the obstacles are so considerable and so closely linked to policies that we have pursued for a long time that no presidency will be able to remove them by itself, however great its goodwill.
Autrement dit, les communautés vivant de la pêche pourraient être beaucoup plus prospères qu'elles ne le sont aujourd'hui si nous parvenions à mettre au point un train de mesures acceptable permettant une gestion efficace des ressources et une maximisation du rendement.
In other words our fishing communities could be much more prosperous than they are today if we can succeed in putting together an acceptable package providing effective management of the resource and maximizing yield.
Si les réformes sont aujourd'hui si nécessaires pour l'économie et pour les institutions, c'est parce que l'abandon de l'économie planifiée s'est fait de manière parfois contestable, par des réformes insuffisantes ou insuffisamment soucieuses des besoins du peuple russe.
The reason that the reforms are now so vital to the economy and the institutions is because the managed economy has been abandoned in a sometimes debatable manner, due to reforms which have been insufficient or inadequately aware of the needs of the Russian people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.