Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“sont aujourd'hui devenus” in English

10 examples
Mais ce rêve et cette vision sont aujourd'hui devenus bien amers!
But how sour this dream and this vision have become!
De nombreux antibiotiques bien connus sont aujourd'hui devenus inefficaces ou non fiables.
Many of the well-known antibiotics have today become either ineffective or unreliable.
Ces déséquilibres sont, aujourd'hui, devenus tellement graves que je ne peux souscrire - tout en rendant hommage à son travail - à un certain nombre des conclusions de notre rapporteur, et même à un certain nombre de ses prémisses.
Today, these imbalances have become so serious that - while paying tribute to the efforts of the rapporteur - I cannot endorse some of his conclusions, or indeed some of his premises.
Toutefois, nous savons que les cancers et allergies sont aujourd’hui devenus plus courants et que les accidents du travail touchent en grande part des personnes qui ont été exposées à des produits chimiques sur leur lieu de travail.
We know, however, that cancer and allergies have become more common and that many industrial injuries are due to people having been exposed to chemicals in the workplace.
Il n'a pas été très visible, mais il contenait des éléments qui ont profité à la population et qui sont aujourd'hui devenus un point de référence pour un autre type de politique extérieure fondée sur la coopération et sur l'égalité.
It has not been visible enough, but it has contained elements that have benefited the people and that have today become a point of reference for a different type of external policy based on cooperation and based on equality.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’histoire a donné raison à la vision des pères fondateurs de l’Europe: les six pays qui sortaient à peine de la guerre sont aujourd’hui devenus 25 États libres et forts et ils seront demain, sans aucun doute, plus de 30.
Mr President, ladies and gentlemen, history has vindicated the vision of Europe's founding fathers: the original Six that had just emerged from the war are now 25 free, strong countries and they will, no doubt, number more than 30 in the future.
Depuis l'élargissement de 2004, nous sommes les voisins d'une région très agitée à l'est de l'Europe, qui subit ces dernières années le retour de la Russie à une politique de coercition à l'encontre de ses voisins, des pays qui sont aujourd'hui devenus les voisins de l'UE.
Since the enlargement of 2004 we are neighbours with a very troubled part of Europe to the east, where in recent years we have seen Russia return to a policy of coercion in respect of its neighbours, countries which today are also neighbours of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.