Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“sont aujourd'hui dans” in English

11 examples
Les négociations sont aujourd'hui dans une phase critique.
Talks are now at a critical stage.
Or, celui-ci ne sera un succès pour les entrants que s'il est aussi un succès pour ceux qui sont aujourd'hui dans l'Union.
It will not be a success for the new members unless it is also a success for its current members.
Monsieur Barroso, reconnaissez-vous que les finances de la Banque centrale européenne et son intégrité sont aujourd'hui dans une situation grave et périlleuse?
Mr Barroso, do you accept that the finances of the European Central Bank and its integrity are now in a serious and parlous state?
Comment les partis, qui sont aujourd'hui dans l'opposition dans nos pays, se sentiraient-ils liés par des orientations politiques sur lesquelles ils n'ont jamais été consultés?
How would opposition parties in our countries feel if they were bound by policy directions about which they had never been consulted?
La même chose vaut pour les personnes handicapées, qui, comme les ressortissants de pays extracommunautaires, sont aujourd’hui dans une très large mesure exclues du marché du travail.
The same is true of people with disabilities who, like people from countries outside Europe, are at present excluded from the labour market to an incredibly high degree.
Ces deux aspects, le sens politique et la dimension géographique, sont aujourd’hui dans une impasse et le Parlement européen doit consentir un énorme effort pour aider à résoudre ce problème.
Today, both aspects, the political meaning and the geographical dimension, are faced with deadlock and the European Parliament must make an enormous effort in order to help resolve it.
Il en résulte que les organisations de producteurs sont aujourd'hui dans une meilleure position qu'auparavant pour sécuriser leurs marchés d'écoulement et concurrencer d'autres fournisseurs provenant de pays tiers.
As a result, they are generally in a stronger position than they used to be when it comes to securing markets for their goods and competing successfully with suppliers from countries outside the EU.
Tout d'abord, par rapport aux inspirations des peuples, par rapport à ceux qui sont aujourd'hui dans la rue, sous le feu des snipers, nous devons non seulement être derrière eux, mais aussi obtenir à tout prix la fin des violences.
First of all, in relation to the inspirations of the people, in relation to those who are in the streets today, under fire from snipers, we must not only stand behind them, but we must also make sure that there is an end to violence at all costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.