News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont augmentées” in English
5 examplesTroisièmement, les aides à certaines formes d'exploitation écologiques sont augmentées dans le cadre de ce que l'on appelle les mesures d'accompagnement.
Thirdly, support for particularly environmentally friendly farming methods is being increased as part of the so-called accompanying measures.
Les taxes minimales sur le diesel sont augmentées plus lentement que ce que proposait la Commission, de 302 euros par 1 000 litres à l'heure actuelle au même niveau que l'essence sans plomb, à savoir 359 euros par 1 000 litres, d'ici 2015.
The minimum taxes on diesel are raised more slowly than proposed by the Commission, from 302 euros per 1 000 litres at present to the same level as the tax on unleaded petrol, 359 euros per 1 000 litres, by 2015.
Tout cela à un moment où les effets de la crise empirent, avec les politiques dites d'austérité qui mettent une pression énorme sur les budgets nationaux; avec les salaires et les allocations de sécurité sociale qui sont réduits, et les taxes sur les revenus du travail qui sont augmentées.
All this at a time when the effects of the crisis are getting worse, with the so-called 'austerity' policies putting enormous pressure on national budgets; when salaries and social security benefits are being cut, and taxes on income from work are being increased.
Par contre, les ressources sont augmentées de 98% en faveur de la compétitivité, de la politique en matière d'innovation industrielle et en faveur de l'esprit d'entreprise, tout comme le financement des mesures pour l'employabilité, le travail temporaire et la coopération entre les classes.
Nonetheless, resources are increased by 98% for competitiveness, industrial innovation policy and entrepreneurship, as is the funding for measures for employability, temporary work and class cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
