Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“sont au-dessus des lois” in English

4 examples
Dans ces deux cas, les excès sont commis par des politiciens qui considèrent qu'ils sont au-dessus des lois.
In both cases, we are talking about excesses from certain politicians who regard themselves as being above the law.
Si vous voulez respecter votre parole, vous n'avez pas le choix, vous devez sortir le carton rouge à l'égard de tous ceux qui enfreignent les règles européennes, qui pensent qu'ils sont au-dessus des lois et qui méprisent l'esprit européen.
Well, we are keeping you to your word, and there is one thing you could do here, namely to show the red card to those breaking the European rules, to those who think they are above the law, to those who act with the greatest contempt toward European matters.
Ce rapport nous montre en outre que, si notre souhait est de veiller à ce que l’Union européenne soit mieux acceptée par les citoyens et que ceux-ci respectent la législation édictée par l’Union, il est capital de ne pas donner l’impression que certains sont au-dessus des lois.
This report also shows us that, if we want to ensure that the European Union is more accepted by the citizens, and that the citizens comply with the laws laid down by the Union, it is essential not to give the impression that some people are above the law.
Même si le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, a essayé de minimiser l' affaire ou de la limiter à l' Afrique, les abus sexuels et les violations de droits fondamentaux des femmes demeurent un fait et, naturellement, ni les évêques ni les prêtres ne sont au-dessus des lois.
However much the Vatican official, Joachim Navarro Vals, has attempted to play down the issue or restrict it solely to Africa, sexual abuse and violation of the fundamental rights of women are a fact of life and, of course, neither bishops nor priests are above the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.