Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sont attribués par” in English

7 examples
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Madame la Présidente, chers collègues, 976 milliards d'euros sont attribués par l'Union européenne pour la période 2007-2013.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, EUR 976 billion have been allocated by the European Union for the period 2007-2013.
Il n’en reste pas moins que l’Union et la Commission ne peuvent agir que dans le cadre des pouvoirs qui leurs sont attribués par le traité.
The fact remains that the Union and the Commission can only act within the framework of the powers granted to them by the Treaty.
Les 36 sièges restants sont attribués par 179 000 électeurs évoluant dans les puissantes sphères commerciales et professionnelles de Hong Kong et/ou dans les milieux pro-Pékin.
The remaining 36 seats are returned by a mere 179 000 electors drawn from Hong Kong's powerful business and professional interests as well as pro-Beijing groups.
Dans l’actuelle organisation commune du marché du sucre, les quotas sont attribués par les États membres aux sucreries et ne sont pas en fait attribués directement aux betteraviers.
Under the current sugar market organisation, the quotas are allocated by the Member States to the sugar manufacturing undertakings and are actually not allocated directly to the beet growers.
L'intensification de l'intégration européenne et, dans le même temps, la prise de conscience, de la part du citoyen, des droits qui lui sont attribués par le droit communautaire augmentent considérablement sa charge de travail.
The deepening of European integration and the simultaneous realisation by citizens of their rights under Community law are adding to this workload.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.