Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.
Moths are attracted by light.
La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Les enfants sont attirés par les ordinateurs dès le plus jeune âge.
Children are attracted by computers from a very young age.
Les jeunes hommes et les jeunes femmes sont attirés par des seigneurs de la guerre afin qu' ils rallient leurs gangs indisciplinés.
Young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.
Rien que pour les États d'Europe centrale et de l'Est, ce sont 120 000 femmes et enfants qui sont attirés tous les ans vers l'Union européenne.
Every year, 120 000 women and children are lured into the European Union from the countries of Central and Eastern Europe alone.
Chaque année, pour les seuls pays d'Europe centrale et orientale, 120 000 femmes et enfants sont attirés dans l'Union européenne selon les estimations de la Commission européenne.
From the Central and Eastern European states alone, 120 000 women and children are lured to the European Union every year. These are the figures on which the Commission proceeds.