Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“sont attirées” in English

9 examples
Certaines jeunes filles sont attirées par des membres de gangs parce que ça leur semble excitant.
Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.
Elles sont attirées par des promesses d'emploi et certaines partent même dans l'espoir de se marier.
They are attracted by promises of employment and some even come in the hope of getting married.
Des milliers de pauvres femmes sont attirées par la promesse d’un travail décent et bien payé et sont ensuite forcées à se prostituer.
Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
De moins en moins de personnes sont attirées par l' agriculture comme mode de vie, en particulier lorsque d' autres emplois plus gratifiants s' offrent ailleurs.
Fewer and fewer people are attracted to farming as a way of life, particularly when more rewarding work is available elsewhere.
Ces femmes sont attirées par des propositions trompeuses telles que des offres d'emploi pour travailler comme coiffeuse, barmaid ou danseuse, ou encore des annonces de mariage.
They are lured under false pretences - through job advertisements, for example - into becoming hairdressers or into working in bars or as dancers, or else they are enticed via the lonely hearts columns.
Voilà ce à quoi vous devriez utiliser les moyens que vous consacrez à "importer" en Europe ou à y acclimater des personnes qui sont attirées par les mirages que vous entretenez.
This is how you should use the resources that you have dedicated to 'importing' or acclimatising to Europe the people who are attracted by the mirages that you maintain.
Ne devons-nous pas également veiller à ce qu'une telle mesure n'agrandisse pas le fossé séparant le Nord du Sud du fait que les personnes jouissant d'une éducation supérieure sont attirées ailleurs ?
Should we not also be careful that such a measure does not even widen the gap between north and south because more highly qualified people are lured away?
Selon les organisations non gouvernementales, on estime à 500.000 le nombre de femmes qui chaque année sont attirées vers les pays de l'Union européenne par des contrats de travail fictif ou qui y sont amenées de force pour être livrées à la prostitution ou au mariage.
Non-government organizations estimate that some 500, 000 women annually are either lured or carried to the countries of the European Union with false contracts of employment, where they are forced into marriage or prostitution.
Nous courons véritablement le danger d'ajouter encore au risque de devenir victime pour nombre de ces femmes qui sont attirées dans le piège de la traite en se voyant offrir des possibilités de travail dans l'Union européenne comme jeunes filles au pair, travailleuses domestiques ou serveuses.
We are in real danger of adding an extra layer of victimization for many of these women who are being brought into the trafficking net by being offered work opportunities in the EU as au pairs, domestic workers or as waitresses.
Expressions with “sont attirées”
sont attirées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.