Oui, Mesdames et Messieurs, ces scènes et ces images sont atroces.
Yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures.
Les images des victimes du conflit qui nous parviennent chaque jour par télévision interposée sont atroces.
The television images of victims of the conflict that reach us daily are harrowing.
Monsieur le Président, les événements qui se produisent à Mitrovica, au Kosovo, sont atroces et inacceptables.
Mr President, what is happening in Mitrovica in Kosovo is appalling and reprehensible.
Certaines de ces blessures sont atroces et bon nombre d'entre elles se soldent par une défiguration permanente ou par une invalidité grave et à vie de milliers de personnes.
Some of these injuries are horrific, and many result in the permanent disfigurement or severe lifelong disability of thousands of people.