Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sont assurés par” in English

11 examples
Les services postaux sont assurés par un réseau de personnes.
Postal services are performed by a necessary network of such people.
Actuellement, 5 % seulement des besoins de la France sont assurés par les arsenaux et entreprises d'État.
Currently, only 5 % of France's requirements are met by state enterprises and munitions plants.
De même, nous savons tous qu’une part considérable des services fournis à la société sont assurés par des services d’intérêt général.
We also all know that a significant part of all services which are provided to a society are taken up by services of general interest.
Le suivi et l'évaluation sont assurés par la Commission, sur la base de rapports soumis par les bénéficiaires ainsi que d'un audit très poussé.
Monitoring and evaluation is ensured by the Commission, based on reports submitted by the beneficiaries as well as an in-depth audit.
En Irlande, certains services sont assurés par des entreprises extérieures à l'Irlande : il est certain, par exemple, que des entreprises anglaises y travaillent.
In Ireland some services are provided by companies from outside Ireland, for example, English companies certainly operate there.
En matière d'équilibre entre le travail et la vie privée, nous devons mettre un terme à une situation où, à l'heure actuelle, 85 % des soins informels sont assurés par des femmes.
On finding a work/life balance, we must change the fact that currently 85% of informal carers are women.
Un échange d’informations rapide et une consultation mutuelle sur les lignes directrices et mesures prises ou envisagées par les États membres sont assurés par le système communautaire d’alerte précoce et de réponse.
Rapid exchange of information and mutual consultation on guidelines and measures taken or planned by the Member States is ensured via the early-warning and response system of the European Community.
La plupart des travaux précaires sont assurés par des femmes, qui se retrouvent donc dépourvues de toute sécurité d'emploi, avec une faible rémunération et moins de protection sociale, ainsi que de faibles qualifications.
Most precarious work is done by women, who therefore find themselves with no job security, on low pay and with less social protection and low qualifications.
Toutefois, cela ne signifie pas que le projet de directive ignore la question de la sécurité et de la qualité des soins pour les patients sollicitant des soins de santé à l'étranger, qui est intrinsèquement liée au contexte dans lequel les soins de santé sont assurés par les professionnels de santé.
However, that does not mean that the draft directive ignores safety and quality of care for patients seeking healthcare abroad - which is intrinsically related to the context in which healthcare is provided by health professionals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.