Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sont assumées” in English

7 examples
En politique, on peut accepter les responsabilités, en particulier lorsqu'elles sont assumées.
In politics, responsibilities may be accepted, above all, when they are taken up.
Si de nouvelles missions sont assumées, il faut également garantir le personnel et l'assistance administrative nécessaires.
If new tasks are to be adopted, then they need to be given staffing and administrative support.
Mais ces responsabilités, comme nous avons pu nous en rendre compte dans nos débats, sont assumées par de multiples partenaires.
Yet, as we were able to recognise in our debates, those responsibilities are shouldered by a variety of partners.
Il reste pourtant un problème. En effet, en vertu de la subsidiarité, la plupart de ces responsabilités sont assumées par les États membres et même par les communes.
There is nevertheless a problem, namely that in the system of subsidiarity, most of the responsibilities lie with the Member States, even with the local councils, in fact.
Toutes ces fonctions sont assumées par l’Eurogroupe, et nous le devons en très grande partie à la direction efficace et intelligente, par le président Juncker, des travaux de l’Eurogroupe.
All of these functions are being carried out by the Eurogroup, and this is largely due to President Juncker’s effective and intelligent direction of the Eurogroup’s work.
Le Parlement européen n'est pas, à notre avis, l'instance adaptée pour assurer le suivi démocratique d'activités policières de souveraineté, qui sont assumées par les services nationaux et déroulent leurs implications sur le territoire même des États membres.
We do not consider the European Parliament to be the appropriate institution to undertake the democratic monitoring of sovereign police operations in the Member States, which are carried out by the national services and have implications for the very territory of the Member States.
Expressions with “sont assumées”
sont assumées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.