News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont assignés à résidence” in English
6 examplesDes dignitaires religieux sont assignés à résidence surveillée pendant des années.
Church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.
On est loin d'une élection sereine si les dirigeants des autres partis politiques sont assignés à résidence ou en prison.
It is certainly not an undisturbed election if the leaders of the other political parties are under house arrest or in jail.
Selon les médias, les marins sont assignés à résidence depuis octobre 2003 et ne sont pas autorisés à quitter le Pakistan.
According to media reports, they have been under house arrest since October 2003 and are not allowed to leave Pakistan.
Malgré nos efforts visant à obtenir des informations vérifiables, nous ne savons pas avec certitude s'ils sont assignés à résidence ou incarcérés.
Despite our efforts to secure verifiable information, it remains unclear whether they are under house arrest or otherwise imprisoned.
Comment les partis pourront-ils mener leur campagne alors que la liberté d'association est limitée et que des dirigeants de parti tels que Benazir Bhutto sont assignés à résidence?
How will parties be able to campaign when freedom of assembly is curtailed and party leaders like Benazir Bhutto are kept under house arrest?
Nous savons que le parlement birman ne peut siéger, que des dizaines de députés ont été assassinés, sont emprisonnés ou sont assignés à résidence, à moins qu' ils ne figurent au nombre des réfugiés.
We are aware that Burma' s Parliament was disbanded, that dozens of Members of Parliament have been killed, are in prison or under house arrest, or are among the refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
