Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sont assignées” in English

11 examples
En revanche, on peut toujours compter sur les travaillistes pour mener à bien les tâches qu'il leur sont assignées.
Labour, by contrast, can be trusted to bring home the bacon.
C'est-à-dire que chaque institution doit disposer des moyens suffisants pour accomplir les tâches qui lui sont assignées.
In other words, each institution needs to have sufficient financial means to fulfil the tasks assigned to it.
La force qui comprend environ 3 200 hommes peut maintenant conduire l'ensemble des missions qui lui sont assignées par le Conseil.
The force, which is made up of some 3 200 troops, can now conduct all the missions assigned to it by the Council.
De nombreuses personnes qui sont considérées comme des dissidents politiques sont assignées à résidence et placées sous surveillance.
Many people who are viewed as political dissidents are placed under house arrest and surveillance.
De quel type de cadre financier cette Europe a-t-elle besoin si elle veut être en mesure de remplir les tâches qui lui sont assignées?
What kind of financial framework does this Europe need if it is to be able to perform the tasks allotted to it?
En raison de ses compétences diverses, il est en mesure d'apporter à l'Agence un soutien unique dans les tâches qui lui sont assignées par le traité.
Because of its varied expertise the Committee could provide the Agency with unique support in the tasks assigned to it by the Treaty.
Il faut revoir totalement ces aspects avant de continuer à mettre en place de nouvelles autorités, même si les tâches qui leur sont assignées sont très importantes.
We must review these aspects in depth before we continue to extend the variety of new authorities, even though the tasks as such are certainly of exceptional importance.
Je ne pense pas que le SCAC - le comité permanent de coopération administrative dans le domaine des taxes - doive recevoir davantage de fonctions que celles qui lui sont assignées.
I do not think that SCAC - the existing administrative committee in the tax area - should have more of these functions assigned to it.
Je n' ai pas procédé à un recensement exhaustif, mais le règlement financier de la Communauté et les dispositions d' exécution qui s'y rapportent évoquent dans plus de cents passages différents le contrôleur financier, son indépendance et les tâches qui lui sont assignées.
I do not have exact figures, but the Community' s budgetary discipline and the associated implementing provisions apply to almost 100 different areas of responsibility of the financial controller, to his or her independence and the tasks assigned to this office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.