Mais les régimes fiscaux sont assez différents dans chaque État membre.
But the tax regimes are quite different in every Member State.
Les défis sont assez différents et on ne peut pas nous classer dans la même catégorie que les grandes îles.
The challenges are quite different, and we cannot be placed in the same category as the large islands.
En attendant, les compétences de l'Agence européenne pour la reconstruction ont été élargies géographiquement, et je me demande si c'est la bonne manière de procéder, vu que les problèmes que chaque réalité individuelle présente sont assez différents.
On the other hand, however, the competence of the European Agency for Reconstruction has been extended geographically, and I wonder whether this is the right way to proceed, given that the problems presented by each individual situation differ quite widely.