Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“sont arrivés ici” in English

10 examples
Ils sont arrivés ici hier.
They got here yesterday.
Ils sont arrivés ici en 1997.
They arrived here in 1997.
Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.
They arrived here safely yesterday.
Certains sont les victimes de trafiquants d'êtres humains, d'autres sont arrivés ici de leur propre initiative.
Some fell prey to traffickers in human beings, others arrived here independently.
Regardez, par exemple, tous ces réfugiés, qui sont arrivés ici pour fuir la guerre, des conflits armés, la tyrannie.
Watch all the refugees, for instance, who come to us fleeing war, fleeing armed conflicts, fleeing tyranny.
La plupart des immigrés sont arrivés ici dans le passé, mais le problème n'était pas à l'ordre du jour, il ne faisait pas partie des priorités.
Immigration levels were higher in the past than they are now, but the issue was not then on the agenda, or not a priority.
Monsieur le Président, tous ceux qui sont arrivés ici en voiture, en train ou en avion ont pu constater l'ampleur des dégâts causés particulièrement en France par les ouragans d'une violence inédite qui ont frappé l'Europe à la fin du mois dernier.
Mr President, everyone who has travelled here by car, train or aeroplane, has been able to see the extent of the damage, particularly in France, caused by hurricanes of a completely unprecedented violence which struck Europe at the end of last month.
Je trouve que vos propos étaient provocateurs envers nos hôtes qui sont arrivés ici, le coeur rempli d'émotion, angoissés quant à leurs moyens de subsistance après la perte de leur emploi, s'interrogeant avec toute leur famille sur ce que sera leur avenir.
I found his remarks provocative towards these guests who have come here with their emotions running high, fearing for their livelihood, with their jobs on the line, with families who do not know what will happen to them.
Madame le Président, je voudrais que soit signalé le fait que certains collègues de notre groupe ne sont arrivés ici qu'à 18 heures et qu'ils n'ont donc pas participé au vote; cela est dû au fait que les écrans indiquaient que le vote aurait lieu vers 18 heures.
Madam President, I wish to record that the fact that a number of members of our group only arrived at 6 p.m., and therefore did not vote before that time, was due to the fact that the screens indicated that voting would be at 6 p.m.
Lundi dernier, quand plus de 200 membres et collaborateurs sont arrivés ici par le train spécial de Bruxelles, nous avions une demi-heure de retard, parce que le personnel du train se disputait pour savoir si, en ce jour férié national, il fallait ou non un wagon restaurant dans le train.
On Monday our specially chartered train from Brussels, with more than 200 MEPs and staff on board, arrived half an hour late because the train staff were in dispute about whether or not the train ought to have a restaurant car attached on a public holiday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.