Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“sont arrachés” in English

4 examples
Les intervenants se sont arrachés quelques minutes et nous avons à présent terminé une demi-heure avant le vote !
We have wrangled over minutes and then we end up finishing half an hour early!
Ils sont arrachés à leurs écuries d'origine, entassés dans des écuries étrangères, placés dans des transporteurs sans rien à boire ou à manger.
They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water.
Dans le cas des adoptions internationales, les enfants qui sont arrachés à l'environnement auquel ils sont habitués subissent souvent d'immenses dommages à la suite de cet événement.
In the case of international adoptions, children who are taken away from the environment that they are used to often suffer a huge amount of damage as a result.
Les plantations modernes intensives ont une grande densité d'arbres de petite taille, qui sont arrachés après quelques années de vie seulement, elles utilisent beaucoup d'eau, jusqu'à 350 kilos de fertilisants par hectare, des pesticides et des herbicides, qui servent à nettoyer le sol.
Modern intensive plantations have a high density of low-yield trees, which are chopped down after a few years. These plantations use copious amounts of water for irrigation, up to 350 kg of fertiliser per hectare and pesticides and herbicides to clear the soil of vegetation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.