Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“sont arrachées” in English

4 examples
Des centaines de personnes sont arrachées à leur lieu de travail habituel pour venir ici.
We have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.
Je pense que, dans un tel cas, notre Parlement s'honorerait en refusant de donner effet aux sanctions pénales, et à leurs conséquences indirectes, qui sont arrachées dans de telles circonstances.
I believe that, in such cases, our Parliament should refuse to give legal effect to these criminal sanctions and their indirect consequences, which are achieved illegitimately in such circumstances.
Certains parmi nous s'opposent toutefois à la manière dont ces questions essentielles sont arrachées des mains de nos autorités nationales responsables et soumises aux caprices de juges européens.
But some of us object to the way in which these vital matters are being lifted out of the hands of our accountable national governments and subjected to the whims of European judges.
Troisièmement, la question la plus importante, celle des personnes qui sont arrachées à leurs foyers suite à l'émigration ou en tant que réfugiés, à quoi vient s'ajouter le problème des réunifications familiales.
Thirdly, most importantly of all, those people that are forced out of their homes because of migration or being refugees and also the issue of family reunifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.