News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont appuyés” in English
6 examplesTel est l'objectif des amendements 12, 13 et 14 (première partie), qui sont appuyés par la Commission.
This is the aim of Amendments 12, 13 and 14, (first part), which the Commission endorses.
Certains collègues se sont appuyés à tort sur cet élément, qui n' est donc plus du tout l' objet du débat.
That is therefore no longer a point of discussion.
Ces entrepreneurs ne sont pas soumis au moindre contrôle par leur pays d’origine; au contraire même, ils sont appuyés par leur pays.
These entrepreneurs are not subject to any kind of checks by their home countries. In fact the opposite is true, as they have the backing of these countries.
J'ai relevé en particulier les objectifs cohérents en termes de stimulation des investissements dans la recherche et le développement et de réduction des émissions de gaz, qui sont appuyés par des chiffres et des engagements.
I noticed in particular the consistent objectives in terms of boosting investment in research and development and reducing gas emissions, which are backed up by figures and commitments.
Un autre problème pour lequel je commence à recevoir des lettres concerne le fait que vos services se sont appuyés sur deux règlements différents pour fixer les limites recommandées pour les radiations: un règlement qui concerne Tchernobyl, d'une part, et une disposition générale, d'autre part.
Also, one of the issues about which I am starting to get letters is the fact that your services have based the recommended limits for radiation on two different regulations: one concerning Chernobyl and the other a general provision.
Expressions with “sont appuyés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
