Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sont appliqués dans” in English

7 examples
J'aimerais voir la BEI mener une enquête plus approfondie sur la manière dont ils sont appliqués dans la réalité.
I would like to see the European Investment Bank investigating a little more closely how they are actually put into operation.
La Commission nous présente à présent un rapport d'évaluation de la manière dont ces dispositifs sont appliqués dans les différents États membres.
What the Commission has now presented is an evaluation report on the way in which these mechanisms are implemented in the various Member States.
Le premier, c'est un impératif de cohérence des règles et des mécanismes qui sont appliqués dans l'Union européenne, auxquels ce paquet contribuera.
The first is the need for consistent rules and mechanisms throughout the European Union, to which this package will contribute.
D'autre part, il ne faut pas non plus compromettre les systèmes de protection et de sanctions qui ont été élaborés et qui sont appliqués dans les différentes cultures juridiques des États membres.
The second point is that the systems of enforcement and sanctions that have been developed and are practised in the different legal cultures in the different countries must not be interfered with either.
Ces droits, qui requièrent une surveillance externe, sont appliqués dans ce pays. On y trouve aussi tous les tribunaux nécessaires, fonctionnant sous l'égide de cette convention et non sous celle de l'UE.
Such rights as require external supervision are found there, and any court which is required is found in this city under that aegis, not under any aegis required by the EU.
Et une nouvelle fois, à l'inverse de Mme Grossetête, je déclarerai que les niveaux fixés pour les émissions sont, selon moi, réalistes et techniquement réalisables d'autant plus qu'ils sont appliqués dans un certain nombre d'États membres.
Again in contrast to Mrs Grossetête, I want, moreover, to say that the levels set here for emissions are realistic. They are technologically feasible and they are, in actual fact, already being applied in a number of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.