Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“sont appliquées de manière” in English

11 examples
Les obligations en matière d'information existantes dans la directive sont appliquées de manière différente en Europe.
The existing information obligations in the directive are applied differently across Europe.
Les dispositions de la législation internationale sont appliquées de manière très différente dans les différents États.
International law provisions are applied quite differently in different states.
Toutefois, dans la mesure où ces lignes directrices ne sont pas juridiquement contraignantes, elles sont appliquées de manière très diverse dans les États membres.
However, as these guidelines are not legally binding, they are applied very differently in the various Member States.
Cela garantira que les mesures internationales adoptées par l’OMI pour le transport maritime national sont appliquées de manière uniformes dans la Communauté européenne.
This will ensure that the international measures adopted in the IMO for national maritime transport are implemented in a standard manner throughout the European Community.
La modernisation de la politique de concurrence ne peut réussir que lorsque les règles de concurrence sont appliquées de manière uniforme et cohérente partout, dans tous les États membres de l'Union européenne.
The modernisation of competition policy can only succeed if the competition rules are applied in a uniform and consistent manner across the EU.
La question ne revêt pas une énorme importance en soi, considérant que la quantité de mercure utilisée dans ces dispositifs de mesure est infime et que les mesures de sécurité sont appliquées de manière adéquate par les fabricants.
The matter is not of huge importance in substance, as the amount of mercury used in these instruments is tiny and safety measures are adequately implemented by the manufacturers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.