Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont appelés à faire” in English

4 examples
Entre les deux, il y a un solde et c'est dans ce solde-là que les candidats à l'Union européenne sont appelés à faire leur bonheur.
Between the two there is a balance and it is with this balance that the applicant countries must be satisfied.
Approche réaliste puisque nos États membres sont appelés à faire des efforts sans précédent d'assainissement et de réduction de leurs finances publiques.
A realistic approach insofar as our Member States have been called upon to make unprecedented efforts in stabilising and reducing their public finances.
Vous savez très bien, vous venez d'en faire mention, qu'il s'agit d'un processus démocratique où les parlements et même, par le biais des référendums, les populations, sont appelés à faire un choix politique.
You know very well, you have just mentioned it, that it is a democratic process in which parliaments and even, by means of referendums, populations, are called to make a political choice.
Les États membres sont appelés à faire avancer les réformes nécessaires sur le marché du travail, dans le domaine social et sur le plan fiscal, en améliorant les conditions d’implantation d’entreprises et en soutenant les secteurs industriels prometteurs.
It is for the Member States to bring forward the reforms that are needed in the labour market, in the social field, in fiscal policy, in making locations attractive and in promoting forward-looking sectors of industry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.