Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“sont apparus au fil” in English

5 examples
Et ces deux objectifs sont apparus au fil de la négociation difficilement conciliables.
And, as the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.
Il y a plusieurs domaines où l'efficacité pourrait être améliorée et où les problèmes qui sont apparus au fil des ans pourraient être résolus.
There are a number of areas where effectiveness could be improved and where problems that have arisen over the years could be resolved.
Ce secteur qui nous pose le plus de difficultés a été, depuis toujours, la cause des nombreux conflits bilatéraux qui sont apparus au fil des années.
Above all else, rules and regulations are what constitute the greatest difficulty and have given rise to a number of bilateral conflicts over the years.
Quant à nos possibilités d'actions politiques au sein de l'UE, j'encourage instamment le Conseil à réexaminer et actualiser les orientations relatives à la peine de mort, qui datent de 1998, afin d'y inclure les nouveaux éléments et stratégies qui sont apparus au fil des années.
Looking at what we can do here in the EU from a policy perspective, I would urge the Council to review and update the guidelines on the death penalty, which date back to 1998, so that new elements and strategies that have developed since then can be taken into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.