Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“sont annulées” in English

8 examples
Comme les auteurs ne sont pas présents, les questions N° 19 et 20 sont annulées.
As the authors are not present, Questions Nos 19 and 20 lapse.
En outre, on n'a pas expliqué pour quelles raisons des dettes sont annulées, ou de quelle façon elles sont gérées.
In addition, no decision has been taken on the basis on which debts are to be waived, and it what way this should be dealt with.
Quant aux récoltes, qui sont annulées en l'espace de quelques jours, un pilier de l'Union n'est-il pas mis en cause ?
As for harvests which are wiped out in the space of a few days, does this not come under one of the pillars of the Union?
Les déclarations relatives à la sécurité des transports et à la protection de l'environnement sont annulées par la philosophie de la compétitivité exacerbée.
Proclamations about safe transport and environmental protection are cancelled out by the philosophy of all-out, unaccountable competitiveness.
Il est certain qu'il faut s'interroger, c'est ce que fait Mme Guillaume dans son rapport, quand à peu près 50 % des décisions en première instance sont annulées en appel, sur la façon dont on pourrait améliorer la qualité de la décision en première instance.
There are certainly questions to be asked as to how we can improve the first-instance decision-making process, as Mrs Guillaume has done in her report, when roughly 50% of first-instance decisions are overturned on appeal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.