News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont ancrées dans” in English
6 examplesLe BNP est un parti politique dont les racines sont ancrées dans le néonazisme.
The BNP is a political party with its roots in neo-Nazism.
L’Europe doit sa prospérité aux quatre libertés qui sont ancrées dans l’Union européenne.
We, in Europe, owe the prosperity that we enjoy to the four freedoms that we have entrenched in the European Union.
Les institutions de Bruxelles ne sont ancrées dans aucune nation, dans aucun demos, dans aucune unité culturelle.
The Brussels institutions are not rooted in any nation, in any demos, in any cultural unit.
Les questions liées au crime, au droit pénal, à la police et au travail judiciaire sont ancrées dans la législation de nombreux États.
Issues of crime, punishment, police and prosecutors are the foundation of the legislation of many nation states.
Les images du Premier ministre Imre Nagy et du général Pál Maléter ainsi que du combat contre les chars russes sont ancrées dans ma mémoire.
The images of Prime Minister Imre Nagy and General Pál Maléter and the fight against the Russian tanks are etched on my mind.
La deuxième raison est liée aux données biométriques, qui sont ancrées dans le projet en tant qu'expérience à grande échelle. Enfin, troisièmement, le SIS II est conçu, naturellement, pour lutter contre la soi-disant immigration illégale.
The second is biometric data, which is being anchored here as a large-scale experiment and, thirdly, SIS II is, of course, to be used against so-called illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
