Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont anéantis” in English

12 examples
Nos espoirs sont anéantis les uns après les autres.
Time and again one hope after another has been dashed.
Ce sont des pans entiers de l'économie qui sont anéantis.
It is whole swathes of the economy that are wiped out.
Les agriculteurs sont anéantis et de nouveaux latifundia voient le jour.
Farmers are being wiped out and new latifundia are being created.
Nombre de ces pays sont anéantis par l’augmentation des volumes d’exportations chinoises à bas prix.
Many of them face devastation as a result of increasing volumes of cheap Chinese exports.
Pendant que le pouvoir tutsi s'affermit, les Hutus sont anéantis par la faim, les maladies et les coups de mortier.
While the Tutsi power has been growing, the Hutus have been mown down by hunger, disease and mortar fire.
Les ponts, les réseaux de distribution d'eau et d' électricité, des biens vitaux de la vie quotidienne sont anéantis.
Bridges, water, electricity, the basics of human life, are being destroyed.
Des projets européens sont anéantis lors des assauts israéliens, M. Patten a personnellement déjà cité le laboratoire médico-légal.
European projects have been destroyed in Israeli attacks; Commissioner Patten himself has already mentioned the forensic laboratory.
Toutefois, il s’avère que la plupart de nos efforts de communication sont anéantis parce que l’UE bute sur les questions essentielles.
However, the reality is that most of our communication efforts are foundering because the EU fails on the basic issues.
Or, les progrès de Taïwan pour rejoindre la communauté mondiale dans d’autres domaines sont anéantis par la République populaire de Chine.
Yet Taiwan’s progress in joining the world’s community in other spheres is blighted by the People’s Republic of China.
Les rêves, les rêves de profit d'une grande partie de la population, sont anéantis et la dure réalité qui frappe le pays aujourd'hui rend les gens très amers.
The dreams of making a fortune of a large part of the population have been shattered and the hard reality of daily life in Albania is making the people extremely bitter.
Cela supprime le puits de carbone; cela détruit un mode de vie, puisque les Indiens d'Amazonie sont anéantis; troisièmement, du point de vue de la production agricole, nous savons que les normes de production ne sont nullement conformes aux normes de l'UE.
It removes the carbon sink; it destroys a way of life, by virtue of the fact that the Amazon Red Indians are being wiped out; thirdly, from the point of view of agricultural production, we know that the standards of production in no way meet EU standards of compliance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.