Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sont amplifiés” in English

6 examples
Cependant, le cadre actuel des politiques de l'UE, où les aspects les plus négatifs se sont amplifiés au fil des ans, est très nettement opposé à cette tentative.
However, the current framework of EU policies, in which the most negative aspects have been worsening over the years, is markedly unfavourable to this endeavour.
Alors que les problèmes économiques et politiques des nouveaux pays candidats se sont amplifiés, il semblerait que le Conseil et la Commission soient devenus plus indulgents.
The economic political problems of the new accession states have also grown and meanwhile, it seems as if the Council and Commission have become more lenient.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, les problèmes critiques que rencontrent la pêche dans les régions ultrapériphériques semblent être les mêmes que ceux de tous les pêcheurs, à ceci près qu'ils sont amplifiés.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the critical issues that affect fishing in the outermost regions seem to be the same as those that all fishermen face, only they are more amplified.
Alors que les émissions gazeuses des bateaux de plaisance sont relativement réduites comparées au volume total de pollution dans l' environnement, les effets de cette pollution sont amplifiés par la façon dont ces bateaux sont utilisés.
While exhaust emissions from recreational craft are relatively small in comparison to the total amount of pollution in the environment, the effect of pollution is amplified by the way recreational craft are used.
Il est clair que nos efforts sont amplifiés par l'intérêt et le soutien actif de cette Assemblée et de députés tels que M. Cornelissen et ses collègues qui, depuis des années, ne se sont jamais détournés de leur objectif d'améliorer la sécurité routière.
In these efforts, we are clearly strengthened by the active support and interest of this House and by Members like Mr Cornelissen and his colleagues who have shown and continue to show consistent dedication to improving road safety as they have for many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.