Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“sont améliorés” in English

15 examples
Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Computers are constantly being improved.
Certains aspects se sont améliorés et les effectifs ont été renforcés.
Improvements have been made and staffing levels have increased.
Le dépistage, le diagnostic et le traitement se sont améliorés, mais pas assez.
Screening, diagnosis and treatment have improved but not enough.
Au niveau parlementaire aussi, les contacts se sont améliorés ces dernières années. La récente réunion ASEP de Manille en est un bon exemple.
At parliamentary level too, contacts have improved over the past few years, as witness the recent ASEP meeting in Manila.
La liberté de choix du consommateur a augmenté, les prix ont chuté, les services se sont améliorés et le fonctionnement a gagné en efficacité.
Freedom of choice for the consumer has grown, prices have fallen, services have improved and things run more efficiently.
Il met clairement en évidence la façon dont se sont améliorés les contrôles pendant ces dernières années, et fait également remarquer les très nombreuses carences.
It clearly points out the ways in which control has improved over the past several years and also note the milliard failures.
Si ces fonds permettent de supprimer les retards de régions, villes et groupes de population ou si la santé et l'environnement sont améliorés, mon groupe est satisfait.
According to my group, this is excellent if, as a result of this, deprivation within regions, towns and population groups is eliminated or if health and the environment improved.
Les instruments sont améliorés, de nouvelles tailles minimales et de nouvelles méthodes de pêche plus respectueuses des espèces sont définies en fonction des besoins du pêcheur sur place.
The mechanisms are improved, and new minimum sizes and fishing methods to protect species are established, as is deemed necessary by the fisherman on the spot.
Les chiffres se sont améliorés ces dernières années, mais le problème nécessite encore l'engagement de nombreux partenaires: les États membres de l'Union européenne comptent parmi ceux-ci.
The figures have improved in recent years, but the problem still calls for commitment from many partners: Member States of the European Union are numbered among the latter.
Avec un pourcentage plus élevé de protéagineux dans la rotation des cultures, la fertilité et la structure des sols, le stockage des éléments fertilisants et l'état sanitaire des cultures suivantes sont améliorés.
With a higher percentage of protein crops in crop rotation, soil fertility and structure, nutrient storage and the health of the crops which follow is improved.
Toutefois, les mécanismes doux de cette méthode - même s'ils sont améliorés - ne peuvent malheureusement que nous rapprocher un peu des objectifs fixés pour UE 2020. Dès lors, il ne peut s'agir que d'un outil de soutien.
However, the soft mechanisms of this method - even if improved - can unfortunately take us only some way towards the agreed objectives of EU 2020; hence it can only be a supporting tool.
Ainsi, les concurrents peuvent partager les risques, les coûts sont réduits, les investissements, le savoir-faire et la qualité des produits sont améliorés et les variétés et les innovations peuvent être mises en œuvre plus rapidement.
Thus, competitors share the risk, costs are saved, investments, know-how and product quality improve and variety and innovations can be more quickly implemented.
Je pense que, depuis 1994 - et mon collègue Anastassopoulos l'a signalé - cet examen du droit communautaire, les applications des articles du Traité concernant le contrôle et, en général, la connaissance du droit communautaire se sont améliorés.
I believe that as Mr Anastassopoulos has pointed out, this review of the application of Community law, the application of the articles on monitoring in the Treaty and, in general, knowledge of Community law have all improved since 1994.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.