Pour le moment, nos maisons sont alimentées en courant électrique sans que nous sachions d'où il vient.
At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from.
Toutes ces mesures, dans un contexte où les craintes sont alimentées par la crise, ont conduit à ce fameux résultat.
All of these measures, in the context of fears fuelled by the crisis, led to the notorious result.
Il est donc essentiel que l'on cherche une explication à cette situation, qui n'est pas étrangère au fait que les guerres sont alimentées - en dépit des accords de paix de Lusaka et d'Arusha - par la mise à sac des richesses naturelles qui devraient revenir au peuple du Congo.
It is therefore extremely important to find out how this has happened, and it has to do with the fact that, despite the peace treaties of Lusaka and Arusha, the wars are being waged by plundering the mineral wealth which should really only benefit the people of Congo.