Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.
Some people are well off and others are badly off.
Les points faibles sont aisés à identifier.
Here it is easy to name the failures.
Une initiative ne pourra porter ses fruits que si sa mise en œuvre et son accès sont aisés.
An initiative will only be successful if it is easily implemented and accessible to all.
Les motifs de cette préférence sont aisés à comprendre: on croit que c'est la seule manière de pouvoir imposer la conditionnalité politique de l'aide.
The reasons for this can be traced back to the underlying policy. The theory is apparently that this is the only way to make the political conditionality of the aid effective.
Nous devons éviter une politique à deux vitesses dans laquelle ceux qui sont aisés financièrement peuvent choisir de voyager pour trouver les meilleurs soins.
We must avoid a two-speed policy by means of which anyone who is financially secure can choose to travel to find the best care.