Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sont aisément” in English

11 examples
En outre, tous les noms de la liste sont aisément identifiables comme arabo-musulmans.
In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Ceux-ci sont aisément victimes de la haine raciale car ils ne sont populaires nulle part.
They easily fall prey to ethnic hatred for no one likes them anywhere.
Les dangers liés à toutes ces propositions en termes de volatilité des marchés sont aisément perceptibles.
It is not difficult to see the risks involved with all of these proposals, in terms of market volatility.
Or, la fabrication clandestine de ces stupéfiants fait de plus en plus souvent appel à d'autres produits qui sont aisément substituables et qui ne sont pas classifiés.
Moreover, the illegal manufacture of these drugs makes increasing use of other products that can be easily substituted and that are not scheduled.
Voyez, par contre, où se trouvent les bureaux pour les seules signatures qui nous sont aisément consenties, les signatures pour nos présences et pour les sommes qui y sont associées.
Now look at the location of the relevant offices for the only signatures we are comfortably allowed, signatures to receive the money for our being here.
Certains députés croient toujours que la vente des substances chimiques extrêmement préoccupantes devrait se poursuivre, même lorsque des substances de remplacement plus sûres sont aisément disponibles.
There are Members here who still believe that chemicals of high concern should continue to be sold even when safer substitutes are readily available.
Soit dit en passant, pourquoi interdire les allégations se référant à des états d’esprit ou de forme physique alors qu’elles expriment un sentiment individuel et sont aisément reconnaissables en tant que publicité?
Incidentally, why should mood and fitnessrelated claims be banned, when they express an individual feeling and are easily recognisable as advertising?
Il est scandaleux qu'ils aient attendu, 20 ans au total, des règles qui continueront à permettre l'usage de substances chimiques dangereuses dans des produits d'usage quotidien, même lorsque des substituts sont aisément disponibles.
It is a scandal that they will have waited 20 years in total for rules that will continue to allow hazardous chemicals to be used in everyday products, even when substitutes are readily available.
Cela dit, le rapport n'évoquant pas la réglementation touchant à la publicité pour les jeux de hasard, je voudrais souligner que les loteries sur l'internet et, en particulier, les publicités y afférentes ne connaissent pas de frontières et sont aisément accessibles pour la jeunesse.
As the report does not talk about the regulation of gambling advertisements, I would like to mention that Internet lotteries and advertisements for these in particular recognise no borders and are easily accessible to young people.
J’attends avec impatience le moment où, après l’adhésion de la Turquie, nous utiliserons des quotas pour refuser les films américains de ce genre, qui sont aisément compris par les Européens, et où nous serons tenus de diffuser, à la place, des films turcs au nom de la culture européenne unique.
I look forward to the time after Turkey’s accession when we will use quotas to deny Europeans easily-understood American films of this kind, and be obliged to broadcast Turkish films in their place as part of a single European culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.