News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont affirmées” in English
6 examplesTout ceci ne sera possible - la résolution l'explique avec beaucoup d'exactitude - que si deux conditions sont affirmées et remplies.
The resolution explains in great detail that all this is possible provided that two conditions are upheld and satisfied.
Si je vote le rapport présenté en raison des bonnes intentions qui y sont affirmées, celles-ci n'en restent pas moins que de bonnes intentions.
Although I will vote in favour of the report because of the good intentions that are stated in it, they are still nothing more than good intentions.
Mais, en sens inverse, sont affirmées hautement la nécessité de développer les compétences des institutions européennes existantes et l'inclusion des coûts dans le budget communautaire (paragraphes 40, 56 et 57 de la résolution).
On the other hand, however, great emphasis is placed on the need to develop the competences of the existing European institutions and the inclusion of costs in the Community budget (Paragraphs 40, 56 and 57 of the resolution).
Nous suggérions ainsi d'entériner le principe de politiques budgétaires anticycliques qui se sont affirmées avec succès durant la première phase de la crise en 2008 et 2009, et qui s'inscrivent dans l'esprit de la révision du pacte de stabilité de 2005.
We therefore suggested ratifying the principle of anti-cyclical budgetary policies, which were successfully established during the first phase of the crisis in 2008 and 2009, and which are in line with the spirit of the reform of the 2005 Stability Pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
