Beaucoup d’ambassadeurs et de représentants de différents pays se sont adressés à moi, préoccupés (…)
Many ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned …
Plusieurs membres de cette Assemblée se sont adressés à moi, en tant que président en exercice, pour défendre cette position.
A strong case has been made by Members of Parliament to me as President-in-Office.
Leurs dirigeants se sont adressés à moi pour se plaindre d'une dégradation de la situation, en Égypte malheureusement, une dégradation orchestrée par la confrérie musulmane.
Their leaders have come to me and complained of a worsening situation, regrettably, in Egypt, orchestrated by the Muslim Brotherhood.
Plusieurs Roms - y compris d'Autriche - se sont adressés à moi et m'ont demandé de soulever cette question, étant donné que la peur s'est une fois de plus emparée de la communauté Rom en Europe.
Several Roma - including Austrian Roma - have approached me and asked me to bring this up, as fear has gripped the Roma community in Europe once again.
Comme tous les collègues le savent - et nombre d' entre vous se sont adressés à moi au cours de ces six derniers mois - toutes les manifestations et actions similaires sont tout d' abord étudiées par la commission parlementaire Comart.
As all colleagues will know - and many of you have approached me over the last six months - all exhibitions and such like are filtered first of all through the Comart committee of Parliament.