News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont administrées” in English
6 examplesC'est un point particulièrement important lorsque l'on sait que 80 % des dépenses de l'Union européenne sont administrées par les États membres.
This is particularly important if we realise that 80% of EU expenditure is administered by the Member States.
Je dois peut-être vous signaler que les directives sont administrées par différents services et relèvent par conséquent de la compétence de différents commissaires.
It should perhaps be pointed out that the directives are administered by different services and therefore fall under the responsibility of different Commissioners.
Cela fait cinq ans que le principe de proximité a été introduit dans le traité de Maastricht et il y a plus de 50 % de mesures législatives supplémentaires qui sont administrées par Bruxelles.
Five years down the line after the Maastricht Treaty, we now have 50 % more regulations to keep track of in Brussels.
La conclusion principale était qu'aucune dose journalière admissible ne peut être définie pour aucune des six hormones examinées lorsque celles-ci sont administrées aux bovins afin de stimuler leur croissance.
The main conclusion was that no acceptable daily intake can be established for any of the six hormones evaluated when they are administered to bovine animals for growth promotion.
Par exemple, la radio et la télévision de service public sont administrées différemment dans chaque État membre - M. Barzanti a raison et Mme Castellina attache toujours beaucoup d'importance à de telles différences nationales.
For example, public service broadcasting and television is regulated differently in every Member State - Mr Barzanti is right, and Mrs Castellina always sets great store by such national differences.
Le rapport rappelle que 80 % des dépenses communautaires sont administrées par les États membres dans le cadre de la " gestion partagée " et que chaque État membre doit être en mesure, dans l'organisation actuelle, d'assumer la responsabilité de la gestion des fonds communautaires reçus.
The report points out that 80% of Community expenditure is administered by the Member States under 'shared management' and that each Member State must be able to take responsibility for the management of EU funds received by it.
Expressions with “sont administrées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
