Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont actuellement utilisées” in English

11 examples
Cinquante et une méthodes différentes sont actuellement utilisées en Europe.
There are currently fifty-one different methods used in Europe.
Une partie importante de ces piles dangereuses sont actuellement utilisées ou conservées dans les habitations.
A large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.
L'on constate que les meilleures techniques disponibles sont actuellement utilisées judicieusement dans trois États membres.
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
S'il s'avère que des données sont actuellement utilisées ou traitées abusivement, ces faits doivent être détectés, signalés et combattus avec vigueur.
If data are being used or processed improperly, it must be investigated, reported and fought robustly.
La majeure partie des ressources communautaires pour la recherche énergétique sont actuellement utilisées par le programme JET sur la technologie de fusion.
Most of the EU funds for energy research are spent on fusion research within the so-called JET programme.
Le dernier point sur lequel je souhaite intervenir concerne l'utilisation des bandes de fréquences qui sont actuellement utilisées pour des besoins militaires.
The final point that I should like to discuss concerns the use of frequency bands that are currently used for military purposes.
Les normes internationales d'information financière sont actuellement utilisées, ou en cours d'adoption, dans plus d'une centaine de pays, dont l'Australie, l'Afrique du Sud et d'autres.
International financial reporting standards are now being used or are being adopted in more than a hundred countries, including Australia, South Africa and others.
Afin d'accomplir la mission décrite à l'article 177 du Traité, le nombre de langues admissibles pour les propositions de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme sont limitées à ces langues, qui sont actuellement utilisées et comprises dans les trois pays respectifs.
In order to fulfil the mission described in Article 177 of the Treaty, the number of admissible languages for the proposals of the European Instrument for Democracy and Human Rights must be limited to those languages which are currently used and understood in the respective third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.