News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont actuellement soumis” in English
7 examplesLes producteurs laitiers sont actuellement soumis à de fortes pressions.
in writing. - Dairy farmers are under serious pressure right now.
J'estime que les besoins budgétaires qui sont actuellement soumis par ces institutions sont réalistes.
I believe that the budget requirements currently being submitted by these institutions are realistic.
Nous savons que les États membres sont actuellement soumis à une pression très forte, et ce problème doit être résolu.
We know that Member States are under great pressure at present and the matter needs to be dealt with.
Nombre d'amendements proposés par le PSE avaient été rejetés en commission, à quelques votes près il est vrai, et sont actuellement soumis de nouveau.
There are a number of amendments from the PSE Group that were rejected in committee - narrowly, it is true - and which have now been tabled again.
Il est particulièrement important de noter qu'il s'applique également, de manière réciproque, aux citoyens de l'UE, puisque ceux-ci sont actuellement soumis à une obligation de visa pour voyager en Russie.
Particularly important elements are that it applies on a reciprocal basis to EU citizens also, as they are currently under a visa obligation for travelling to Russia.
Le Conseil reconnaît-il aussi que l’adoption d’une telle décision-cadre enverra un signal positif aux minorités ethniques vivant dans l’Union européenne, en particulier aux musulmans, qui sont actuellement soumis à une forte pression sur notre continent?
Would the Council further agree that the adoption of such a framework decision would send a positive signal to our ethnic minorities in the European Union, particularly the Muslims, who feel under a lot of pressure in our continent at the moment?
Ces systèmes sont actuellement soumis à une forte pression due au vieillissement de la population, à l’augmentation des possibilités médicales, à la privatisation et à d’autres tendances et je souhaite demander à la Commission de prendre davantage l’ensemble de ces éléments en considération.
These systems are currently under a great deal of strain on account of an ageing population, increasing medical possibilities, privatisation and other trends, and I would ask the Commission to pay greater attention to all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
