Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“sont actuellement examinés” in English

12 examples
D'autres projets sont actuellement examinés au sein du Conseil.
More projects are currently under consideration in the Council.
Quant aux problèmes posés par l'organisation d'un nouveau concours, ils sont actuellement examinés.
As for the problems arising from the reorganisation of the competition, they are being addressed at this very moment.
Dans ce contexte, tous les aspects relatifs à l' établissement et à l' exploitation actuelle du système sont actuellement examinés.
In this context all aspects relating to the establishment and the ongoing operation of the system are being examined.
Je pense également qu'il est trop tôt pour que la réglementation couvre l'évaluation des nanomatériaux, qui sont actuellement examinés par la Commission.
I also believe it premature for the legislation to cover the evaluation of nanomaterials, which are currently being examined by the Commission.
Les détails des réponses espagnoles susmentionnées sont actuellement examinés, ce qui permettra à la Commission de décider des mesures qu’elle doit prendre dans cette affaire.
An examination of the details of the above-mentioned Spanish answers is currently underway, which will permit the Commission to decide what course of action it should take in regard to this case.
Les rôles respectifs du Conseil et de la Commission, comme de toutes les institutions du reste, sont actuellement examinés dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
The respective roles of the Council and the Commission, like all the institutions, are being examined by the Intergovernmental Conference.
Le Conseil peut être critiqué pour ne pas prolonger les mandats sur ces pays, mais il s'agit d'un compromis devenu nécessaire pour sauver de nombreux autres mandats thématiques et géographiques qui sont actuellement examinés.
The Council can be criticised for not continuing the mandates for those countries, but this was a compromise made necessary to save many of the other country and thematic mandates that are currently being reviewed.
La joie que nous procure le résultat ne devrait cependant pas occulter les nombreux problèmes graves qu'a connu l'organisation de la coupe du monde et dont certains sont actuellement examinés par les collègues de M. le commissaire.
But our joy at that result should not overshadow the fact that there were many serious problems in the organization of the World Cup, some of which one of the Commissioner's colleagues is currently looking at.
Pour poursuivre sur le thème de l'amélioration du cadre législatif, un certain nombre de concepts, tels que ceux proposés pour les dispositions en matière d'étiquetage ou d'évaluation des risques, sont actuellement examinés dans le cadre de la politique globale en matière de substances chimiques.
Continuing on the theme of improvement of the legislative framework, there are a number of concepts such as those proposed for labelling requirements and for risk assessment which are being actively considered within the overall chemicals policy.
Expressions with “sont actuellement examinés”
sont actuellement examinés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.