Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“sont actuellement examinées par” in English

12 examples
Les mesures prises en juin sont actuellement examinées par le Conseil.
The June measures are currently being reviewed by the Council.
Les modifications proposées sont actuellement examinées par les instances du Conseil.
At that time, the amendments were examined by the relevant Council bodies.
Ces propositions sont actuellement examinées par le Conseil. J’espère qu’un accord sera trouvé cette année.
The Council is currently examining these proposals, and I hope that an agreement will be reached this year.
Deuxièmement, en ce qui concerne les directives que nous avons proposées, elles sont actuellement examinées par le Parlement.
Secondly, regarding the directives we have put forward, they are now going to be discussed with Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur deux questions qui sont actuellement examinées par la commission des pétitions.
Mr President, I wish to draw the attention of the House to two matters being considered by the Committee on Petitions at the moment.
En ce qui concerne M. Assange, des accusations ont été lancées à son encontre par le système judiciaire suédois et sont actuellement examinées par le système judiciaire britannique.
Regarding Mr Assange, an accusation has been made by the Swedish judicial system and is now being considered by the British judicial system.
au nom du groupe S&D. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis des propositions législatives présentées par la Commission pour soutenir Eurostat, qui sont actuellement examinées par la commission ECON.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I am glad that the Commission has provided legislative proposals to bolster Eurostat that are currently being scrutinised by the ECON Committee.
En ce qui concerne la législation relative à l'accès aux documents, nous avons déposé plusieurs propositions formulées par la commissaire Malmström. Ces propositions sont actuellement examinées par votre Parlement.
As regards legislation on access to documents, we have put forward some proposals from Commissioner Malmström and they are now being considered by you.
Nous avons fait des propositions concernant l' adoption de mesures commerciales asymétriques avec les Balkans. Ces propositions sont actuellement examinées par le Conseil et elles le seront en temps opportun par le Parlement.
We have made proposals about asymmetric trade measures for the Balkans, which are now being considered by the Council and, in due course, will be considered by Parliament.
Je dois observer ici, j'expliquerai pourquoi dans un court moment, que certaines des idées formulées dans le rapport Morillon ont trait à des initiatives qui ont déjà été lancées et qui sont actuellement examinées par les organismes compétents de l'Union.
I need to point out here, and I shall explain why in just a moment, that some of the ideas formulated in the Morillon report relate to initiatives which have already been set in motion and are being examined by the competent bodies of the Union.
Toutes les autres mesures proposées par le Royaume-Uni sur la viande bovine et les produits à base de viande bovine provenant d'autres États membres et de pays tiers sont actuellement examinées par les services de la Commission qui jugent de leur compatibilité avec le droit communautaire.
All other proposed measures by the United Kingdom regarding beef and beef products from other Member States and third countries are now being checked by the Commission departments for conformity to Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.