Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sont actuellement dans” in English

15 examples
Plus de 3 500 personnes sont actuellement dans le couloir de la mort.
Over 3 500 people are currently on death row.
Devant quoi fuient les 50 % qui sont actuellement dans des camps du sud de l'Italie?
Who are the 50 % currently in the camps in southern Italy escaping from then?
Ces régions qui sont actuellement dans l'objectif 1, même si nous avons constaté des progrès, ont encore des problèmes.
The regions currently covered by Objective 1 are still in difficulty, even if there has been some progress.
Ces relations, entre l'union politique européenne la plus importante et le plus grand État européen, sont actuellement dans une impasse.
These relations, between the most important European political union and the largest European state, are stalled.
Si nous ne venons pas en aide à nos concitoyens qui sont actuellement dans la souffrance, parler d’une Europe solidaire a-t-il encore un sens?
If we do not help our fellow sufferers now, then what sort of a Europe of solidarity are we talking about?
Nous devons également fournir des informations et nous assurer que les enfants qui sont actuellement dans cette situation reçoivent de l'aide.
We must also provide information and ensure that children who are currently in this situation receive help.
Malheureusement, nous apprenons aujourd’hui que quelques centaines d’émeutiers sont actuellement dans le collimateur de la police d’Édimbourg et qu’ils sont résolus à semer la zizanie dans ma ville.
Sadly, today we hear that a few hundred rioters are currently under the control of the police in Edinburgh and that they are intent on making trouble in my home town.
Une personne n'ayant pas les connaissances suffisantes se trouve plus sujette à l'exclusion dans la société de l'information que ceux qui sont actuellement dans une situation économique défavorable.
A person who is deficient in information is more excluded in the information society than people in a weak economic position are now.
Les aéroports régionaux de toute L’Union européenne sont actuellement dans l’incertitude la plus totale vis-à-vis de ce que nous allons mettre en œuvre pour développer l’industrie aérienne à bas prix dans le futur.
There is now great uncertainty from the perspective of regional airports across the length and breadth of the European Union with regard to how we are going to develop the low cost-airline industry in the future.
J'ai pensé que si seulement il était aussi simple que nos enfants et moi puissions nous habiller en jeans, nous aurions évidemment pu avoir une très très bonne collaboration avec les fabricants de jeans, qui sont actuellement dans l'embarras.
It made me think that if only it were a simple matter for myself and our children to wear jeans, we would have an infinitely better working arrangement with the jeans manufacturers who are currently having such problems.
Le Parlement peut et doit contribuer à l'entente dans la mesure où nous sommes les représentants légitimes de tous les citoyens européens, où ils sont actuellement dans l'expectative et où ils s'inquiètent des résultats des futures négociations.
Parliament can and must help with this understanding insofar as we are the legitimate representatives of the citizens of Europe, who at the moment are naturally expectant and concerned with regard to the results of the future negotiations.
Quinze pays sont actuellement dans cette situation et je crains que, face à l'absence d'accord sur le temps de garde, un nombre encore plus grand d'États membres recourent à l'opt-out afin de se conformer à l'arrêt de la Cour de justice européenne, car ils n'auront pas d'autre choix.
At present, there are 15 such countries, and I am afraid that now, since there is no agreement in place for on-call time, even more Member States will start using the opt-out in order to comply with the ruling of the European Court of Justice, as they will have no other option available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.